EFECTOS ADVERSOS A LA SALUD DEBIDO A LA EXPOSICIÓN AVIBRACIONES DURANTE EL MANEJO DE VEHÍCULOS DE DOS Y TRESRUEDAS.

Resumen

Resumen
El uso de vehículos de 2 ruedas (bicicletas) y de
3 ruedas (denominados también tricicletas) presenta
desafortunadamente un riesgo muchas veces
desconocido por los usuarios de este tipo de transporte.
Las vibraciones generadas por este tipo de vehículos,
en el asiento y en al manubrio acompañadas de un uso
frecuente pueden generar afecciones a la salud.
El presente artículo analiza cuantitativamente
las vibraciones generadas en este tipo de vehículos
por medio de sensores de esfuerzo colocados
estratégicamente en el manubrio y asiento. Los
valores obtenidos son procesados y comparados de
acuerdo a las normas regulatorias de las vibraciones
en máquinas de uso humano (ISO, DIN y VDI). Tres
tipos diferentes de estos vehículos son puestos a
prueba para la obtención de resultados y conclusiones
que permitan analizar el verdadero riesgo existente en
el uso de estos medios de transporte.

Palabras Clave: Vibración mecánica, aceleración,
Vehículos de 2 y 3 ruedas, ISO, DIN, VDI, frecuencia,
curvas de ponderación, tiempo de exposición.

Abstract
The use of two-wheels vehicles (bicycles) and
three-wheels bicycles (also called tricycles) presents
unfortunately a risk, which most of the time it is unknown by the users of these means of transportation.
The generated vibrations by these types of vehicles,
on the saddle and the handlebar, in addition to a frequent use can cause inconvenient health conditions.
The present article performs a quantitative analysis
of the generated vibrations of these type of vehicles
within the use of strain gauges strategically located
on the saddle and the handlebar. The obtained values
are processed and compared in accordance with the
regulations and codes of vibrations in machines used
by the human being (ISO, DIN, and VDI). Three different types of these vehicles are put on test in order
to obtain accurate results and conclusions, which let
analyze the true existing risk involved on these means
of transportation.

Keywords: Mechanical vibration, acceleration, 2 and
3 wheels vehicles, ISO, DIN, VDI, frequency, weighing curves, exposure time.

Referencias
[1] VDI - Verein Deutscher Ingenieure, «VDI
2057-1 : 2017 COR 1 2017 : Einwirkung
mechanischer Schwingungen auf den Menschen
Ganzkörper-Schwingungen,» VDI, 02 03
2016. [En línea]. Available: https://infostore.
saiglobal.com/en-us/Standards/VDI-2057-
1-2017-COR-1-2017-1114587_SAIG_VDI_
VDI_2589127/.
[2] DIN - Deutsches Institut für Normung, «DIN
EN 1032 : Mechanische Schwingungen -
Prüfverfahren für bewegliche Maschinen
zum Zwecke der Bestimmung des
Schwingungsemssionswertes: Deutsche Fassung
EN 1032:2003+A1:2008,» DIN, 22 05 2012. [En
línea]. Available: https://www.techstreet.com/
standards/din-en-1032?product_id=1603146.
[3] DIN - Deutsches Institut für Normung, «DIN
EN ISO 5349-1 : Mechanische Schwingungen,
Messung und Bewertung der Erwirkung von
Schwingungen auf das Hand-Arm-System des
Meschen. Teil 1: Allgemeine Anforderungen,»
DIN, 28 06 2014. [En línea]. Available:
https://www.beuth.de/en/standard/din-eniso-5349-1/41676072.
[4] DIN - Deutsches Institut für Normung,
«Messung und Bewertung der Einwirkung von
Schwingungen auf das Hand-Arm-System desd
Meschen. Teil 2: Hinweise zur Ankopplung von
Beschleunigungsaufnehmern,» DIN, 28 06 2014.
[En línea]. Available: https://www.din.de/en/
wdc-beuth:din21:222690172.
[5] INEN - Instituto Ecuatoriano de Normalización,
«NTE INEN-ISO 5349-1 : Vibraciones mecánicas.
Medición y evaluación de la exposición humana
a las vibraciones transmitidas por la mano. Parte
1: Requisitos generales (ISO 5349-1:2001, IDT),»
INEN - ISO, 01 01 2014. [En línea]. Available:
https://181.112.149.204/buzon/normas/nte_inen_
iso_5349-1extracto.pdf.
[6] M. H. Gomes y D. Savionek, «Measurement
and evaluation of human exposure to vibration
transmitted to hand-arm system during leisure
cyclist activity,» ENGENHARIA BIOMÉDICA
- Braziian Journal of Biomedical Engineering,
Brasil, 2014.
[7] Mayoclinic.org, «Raynaud’s disease,» MAYO
CLINIC, 31 10 2017. [En línea]. Available:
https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/
raynauds-disease/symptoms-causes/syc20363571.
[8] IDEAS, «Image Data Exploration and Analysis
Software User’s Manual,» Amnis Corporation,
01 07 2010. [En línea]. Available: https://
med.virginia.edu/f low-cytometry-facility/
wp-content/uploads/sites/170/2015/10/AmnisImageStream-IDEAS-4_0-Manual.pdf.